Part of a former antiques centre in Lancaster will become a cask warehouse and bottling hall for a city distillery.