Google Photos could give its 2026 Recap more editing controls, including the ability to swap photos and change music.