Andrew Mountbatten-Windsor returned a Crown payout for giving up a lease on a royal mansion near Windsor Castle to go toward the cost of fixing it up.