Garmin isn’t the only big name in wearables, but few competitors have the same fitness-tracking pedigree, battery-life chops or depth of choice. Whether you’re buying your first Garmin or upgrading ...