Indian software services exporter HCLTech's September-quarter revenue marginally missed expectations on Monday, as clients held back tech spending and AI disrupts its traditional billing models.