I spoke with physical therapists and compression specialists about how to find the best socks for varicose veins.