Scientists who study conch say the species’ habitat needs are more important than the needs of either property.