The NYPD released body-worn camera footage showing the moments after an Immigration and Customs Enforcement agent shot a man.