Director Robert Falls’ signature maximalism is still with us, I am happy to report, even though Chicago’s most important theatrical auteur exited the Goodman Theatre in 2022. That’s by virtue of opera ...