Bambu Lab teased its S1 3D scanner, and FCC filings hint at what Bambu Lab is keeping a secret right now.