Aldo Cazzullo recounts the Renaissance in simple prose and a narrative rich in anecdotes. But the pursuit of simplicity ends ...