McDonnell Douglas disappeared in 1997. Its military aircraft are still flying—and the Pentagon is spending billions to keep ...