The roots of Little Shop of Horrors are long and deep: it’s an oft-revived stage musical, freely adapted from a cult classic ...