Niigata sake is often summed up as tanrei karakuchi, meaning light and dry. The phrase fits Hakkaisan, but it also hides ...