Breaking Bad star RJ Mitte has sadly passed away aged 34 as on-screen dad Bryan Cranston, shared a heart-wrenching tribute.