AI evaluation platform Arena has raised $200 million in Series B funding at a $3.1 billion valuation, expanding its efforts ...