Bayern Munich were held to a 2-2 draw by Augsburg mainly because of their own finishing - and the offside rule.