Ghost and cloned plates are becoming more common on UK roads. But what are they? And how do you minimise the risk of becoming a victim yourself? Maria McCarthy investigates.