At the turn of the 20th century, a sporty American woman would have had relatively few arenas to test her skill: croquet, maybe, or archery, or basketball played gently in an ankle-length skirt.