There's a strange irony in BMWs failing to send power rearward.