Insanity, stolen identity and grave betrayals are at the heart of “The Woman in White,” a five-part adaptation of Wilkie Collins’ 1859 novel of the same name beginning tonight on PBS. There have been ...