While McDonald’s Corp. and other burger chains have slugged it out with 99-cent Big Macs and 49-cent hamburgers, Wendy’s International Inc., the company best known for its square hamburgers, has ...