As the apparel supply chain seeks to move away from policing quality, brands and retailers are increasingly using buzzwords like “transparency” and “collaboration.” But it’s not possible for them to ...