Contract restrictions prevent Navy crews from fixing key ship systems like ovens and toilets, forcing reliance on costly contractors and sparking urgent calls for a military “right to repair” policy.

The Navy said late Tuesday it plans to cancel the bulk of the $22 billion Constellation-class guided-missile frigate program dogged by delays and cost overruns. Navy Secretary John Phelan announced ...