YouTube is making it significantly easier to both shop and stream, rolling out a pair of updates that range from a new in-TV purchasing tool aimed at viewers and creators to a long-overdue fix for a ...