The Federal Highway Administration has issued a final regulation requiring state departments of transportation to chart tailpipe emissions of greenhouse gases, with the goal of reducing those levels.