Most capable video editors provide at least some kind of subtitling ability, and this is usually very straightforward: position the video, type some text, it appears on the screen and is saved as a ...

"Just by placing a video in a folder and asking it to 'process this,' you get the raw subtitle data and caption drafts."In ...

Transcriber, from Ulti.Media, is a very neat, inexpensive piece of Mac software that really does just one thing, but does it extremely well. If you’ve ever had to subtitle a film you know it can be ...

Based in the UK and adores venturing through FPS horrors and taking photos in pretty much anything with a functioning photo mode. Also likes car games. These conversations began with Todd Colby, who ...

Isis Subtitle Compare is a new subtitle multi-file compare application for broadcasters and subtitle bureaus that create or use multiple language subtitle files. Discovery Communications Europe – ...

A friend of mine made an honest to goodness real movie this summer and wants Japanese subtitles. A friend had volunteered to do it for him but that isn't working out at all so he's looking into doing ...

I want to polish the subtitle text. However, I don't want to change the display timing that has already been synchronized. In ...

Once again, this is a helping a friend question. I have a bud, who is currently down in Mexico. He has the complete, current Game of Thrones series, that he converted to xvid Avi. For whatever reason ...